Знакомое всем с детства заклинание: «Трах-тибидох» накрепко связано с образом Старика Хоттабыча. Однако его нет ни в оригинальной книге писателя Лазаря Лагина, ни в фильме 1956 года выпуска. Заклинание впервые появились в радиопостановке, после чего было озвучено в 16-м выпуске советского мультсериала «Ну, погоди!». Хоттабыча изображал Заяц. Так фраза пошла в народ. Интересный факт: в оригинальном издании заклинание звучит так: «Лехододиликраскало». Этот набор букв на самом деле сильно похоже на первые слова из гимна встречи Шаббата в произношении ашкенази.
За 7 лет до того, как начать писать свой бессмертный роман «Мастер и...