В своем известном творении «Путешествие из Петербурга в Москву» Радищев начал критиковать русский порядки уже в эпиграфе, написав: «Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй». Выражение стало передаваться из уст в уста. С его помощью стали описывать любое неприятное социальное явление. Знаменитая строка позаимствована Радищевым из поэмы «Телемахида» и являет собой смесь двух образов из «Энеиды» Вергилия. Гибрида циклопа и цербера, который получился в результате литературного скрещивания, Радищев сделал «стозевным». Так он хотел обозначить, что у зла бывает множество обличий.
Интересно, что на самом деле реальный случай лег в основу сюжета...