Вы здесь

В какой стране «Хоббита» Толкиена издали как новый эпизод серии о Гарри Поттере?

В 2002 году неизвестный автор опубликовал в Китае несуществующий новую книгу «Гарри Поттер и Бао Зулонг». По сути это был перевод «Хоббита». Отличие состояло в том, что имена героев Толкиена были заменены на персонажей произведений Джоан Роулинг. В самом начале книги идёт небольшой вступление, где описывается превращение Гарри Поттера в хоббита во время водных процедур. В конце герой Роулинг возвращает свой первоначальный облик.

Юристы английской писательницы пытались судиться с китайским издательством, но максимум чего они смогли достичь — это выплаты небольшого штрафа в размере 3500 $ и формальных извинений. Книгу же раскупили в количестве нескольких миллионов экземпляров.

Другие факты о писателях

Сколько стоит выкупить права на экранизацию рассказов Стивена Кинга?

Стивен Кинг предлагает любому режиссеру или студенту кинематографического...

Как появилась фраза «вернёмся к нашим баранам»?

В одной французской комедии, которую играли еще в средневековье, сюжет был...

Почему пираты поют «Йо-хо-хо» в романе Стивенсона «Остров сокровищ»?

Было бы естественно предположить, что задорный крик «Йо-хо-хо» из...