Главная свинья по замыслу автора антиутопии звалась Наполеоном. Однако уязвлённые французы при переводе первого издания присвоили ей имя римского императора Юлия Цезаря. Впоследствии персонажу вернули изначальное имя.
До сих пор жив популярный миф, согласно которому короткий драматический...