Вы здесь

Почему пираты поют «Йо-хо-хо» в романе Стивенсона «Остров сокровищ»?

Было бы естественно предположить, что задорный крик «Йо-хо-хо» из знаменитой песни означает пиратский смех. Но на самом деле фраза является аналогом русскоязычного «Раз, два, взяли!». Английские моряки использовали этот клич в моменты, когда требовалось приложить коллективные усилия.

Другие факты о писателях

Как отреагировал император на «Хорь и Калиныч»

Известно, что рассказ «Хорь и Калиныч» написал...

Какой рассказ нередко приписывают Хемингуэю, хотя тот его не писал?

До сих пор жив популярный миф, согласно которому короткий драматический...

Какая настоящая фамилия Штирлица?

Общепринято думать, что Штирлиц имел фамилию Исаев. Его полное имя звучало...