Это знаменитое выражение употребляют, когда хотят указать на великие традиции русской литературной школы. Фразу нередко приписывают Достоевскому, что является ошибкой. На самом деле её впервые произнес критик французского происхождения, который размышлял о творческих корнях Фёдора Михайловича. Русский писатель сам упомянул выражение во время разговора с другим французом. Тот воспринял цитату как прямую речь Достоевского, приписав прозаику авторство в одной из своих книг.
В черновиках рукописи «Лошадиная фамилия» герои перебирали такие птичьи...