Термин «ассоциация» имеет латинские корни и в переводе означает «соединение. В литературе ассоциация - это создание образа путем необычного соединения далеких друг от друга понятий.
Также ассоциацию можно обозначить, как процесс, в результате которого между описанным образом и представлением возникает смысловая связь. Ассоциативные связи часто используются на уроках литературы, чтобы облегчить запоминание учебного материала, развить память и воображение. Этот же прием используют авторы произведений, связывая между собой в повествовании различные понятия. Чтобы еще лучше понять, что такое ассоциация, посмотрим некоторые примеры этого термина.
Какими ассоциации могут быть:
- Простыми – когда связь образуется между двумя понятиями
- Сложные – одно понятие объединяется со множеством других, образуя целый ассоциативный комплекс
Существует еще одно понятие литературных ассоциаций – это взаимосвязь произведения с другими, ранее прочитанными текстами. Любой художественный текст поострен по законам ассоциативно-образного мышления. Благодаря этому, человек в процессе изучения произведения может устанавливать взаимосвязь отдельных событий, фактов, явлений, которые, на первый взгляд, могут казаться далекими друг от друга.
Вот пример, как описала М. Цветаева ассоциации, возникающие у нее по отношению к собственному имени:
«… мне имя Марина – я бренная пена морская»